Открыла официальный реаловский сайт, там в новостях интервью Гути для Telemadrid. Вылизанное, приглаженное и политкорректное до отвращения. Что стряслось, Хосе? Что тебе дали выпить и съесть перед этим? Даже переводить нечего, обычное бла-бла-бла как всё хорошо, какие все новички замечательные, как здорово будет закончить карьеру в "Реале".
Реакция у меня одна -

И там же говорится, что Криштиану ещё до следующей пятницы будет восстанавливаться. Не видать нам его в субботу.

Переключаюсь на "Арсенал". Мой личный герой Эдуардо подписал новый долгоиграющий контракт с клубом. (Кстати, он Эдуардо или Эдуарду? Вроде по-португальски должен быть "у") Он сказал потрясающую вещь: "Я был в Хорватии на прошлой неделе, и все мне говорили, что "Арсенал" сейчас играет в лучший футбол в Европе. Я согласен." Вот чёрт!